Categorie: News Corriere

La gaffe di Orsini che si affida alla traduzione automatica: il giornalista “Broad” diventa…

Il professore forse tratto in inganno sul nome del giornalista del New York Times

Gaffe di Alessandro Orsini che – durante un intervento sul suo canale YouTube, cita il giornalista del New York times William J. Broad, ma si affida alla traduttore automatico e ne parla come "Ampio". Nel video, il professore intende spiegare se la Russia abbia violato o meno gli accordi del memorandum di Budapest del 1994 e riprende un articolo del New York Times di «William J. Ampio». Per rimarcare che si tratta di un articolo internazionale, Orsini fa anche lo spelling del cognome dell’autore, scandendo le singole lettere: «A-m-p-i-o». Si tratta però – molto probabilmente – di una traduzione automatica, in cui il software ha incluso anche la firma dell’autore. Una gaffe che non è passata inosservata agli utenti del Web. ( Corriere Tv ). Guarda il video su Corriere: https://video.corriere.it/cronaca/gaffe-orsini-che-si-affida-traduzione-automatica-giornalista-broad-diventa-ampio/7df117de-7fa9-11ed-aadd-2b5fb4eb476d

Articoli recenti

Meloni: Per il 2025 mettiamo nello zaino solo l’utile, per andare più veloci e vedere…

L’intervento all’inaugurazione di piazza Pia Roma, 23 dicembre 2024 "Certo, dal prossimo anno la Capitale accoglierà milioni di persone da… Leggi altro

2 mins fa

Papa Francesco apre la Porta Santa della Basilica di San Pietro

E' l'atto con cui il pontefice ha dato ufficialmente inizio al Giubileo Leggi altro

7 mins fa

Giubileo, a San Pietro nel momento dell’apertura della Porta Santa

Tra le migliaia di fedeli raccolti in piazza per l'inizio dell'Anno Santo Leggi altro

17 mins fa

Giubileo, tra i fedeli in coda per l’apertura della Porta Santa: “Arrivi la pace”

Il giudizio su Roma: "Organizzazione abbastanza buona", "tanti cantieri ancora aperti" Leggi altro

27 mins fa

Lorella Cuccarini e Angelina Mango: Ecco in Che Rapporti Sono!

Lorella Cuccarini commenta il rapporto nuovo che si è creato con Angelina Mango. Ecco che cosa ha detto! Iscriviti al… Leggi altro

32 mins fa